¿Qué es la candidiasis vaginal recurrente?
La candidiasis vulvovaginal es una infección por hongos del género Candida (casi siempre Candida albicans) que produce picor, escozor, enrojecimiento y flujo blanquecino. Se habla de candidiasis recurrente cuando se repiten varios episodios confirmados en un mismo año (las guías hablan de tres o cuatro o más), algo que afecta a una parte pequeña pero importante de las mujeres.
Antes de tratar conviene confirmar el diagnóstico: muchos picores vaginales no son hongos, y tratar sin confirmar favorece las recaídas y los fracasos. Su médico puede pedir un cultivo vaginal para identificar la especie de Candida, algo especialmente útil cuando la infección vuelve.
Importante: este artículo es informativo y no sustituye a la consulta médica. La elección del antifúngico, la dosis y la duración las decide siempre su médico o ginecólogo.
Qué es la nistatina y cómo actúa
La nistatina es un antifúngico poliénico. Se une al ergosterol, un componente de la membrana de los hongos que no tienen las células humanas, y la deja permeable hasta que la célula fúngica muere. Por vía vaginal su absorción es muy escasa: actúa sobre la mucosa donde está la infección y casi no pasa a la sangre, por lo que apenas interacciona con otros medicamentos.
Es eficaz frente a Candida albicans y frente a otras especies del género, y la resistencia de Candida a la nistatina es poco frecuente.
¿Cuándo se utiliza en la candidiasis recurrente?
Para la candidiasis por C. albicans, los azoles (fluconazol, clotrimazol) suelen conseguir mejores tasas de curación que la nistatina y siguen siendo, en general, la primera línea. La nistatina vaginal encuentra su sitio en situaciones concretas, siempre a criterio del médico:
- Cuando los azoles no son adecuados: alergia o intolerancia a un azol, o interacciones con otro tratamiento (por ejemplo, el fluconazol oral con algunos anticoagulantes o fármacos que prolongan el intervalo QT).
- Si los azoles han fallado: recaídas repetidas con un azol, sobre todo si suponen infección por una especie menos sensible.
- Infección por Candida no albicans: especies como C. glabrata responden peor a los azoles. La nistatina intravaginal (100.000 UI diarias durante 14 días) es una pauta clásica de la candidiasis vulvovaginal y, en especies menos sensibles a los azoles, puede plantearse como alternativa, siempre a criterio del médico.
- Embarazo: por su escasa absorción se considera una opción posible, pero solo bajo indicación médica.
Si su caso es una candidiasis por especies resistentes a los azoles, consulte también nuestro artículo sobre los óvulos de ácido bórico, la alternativa de referencia en esas infecciones.
Pautas de tratamiento habituales
La posología la establece siempre el médico y la receta debe indicarla en UI por óvulo. Las pautas más habituales son:
| Situación | Pauta orientativa | Duración |
|---|---|---|
| Episodio agudo | 1 óvulo de 100.000 UI al acostarse | 14 días |
| Candidiasis por C. non-albicans (alternativa) | 1 óvulo de 100.000 UI al acostarse | 14 días |
| Recurrencia o embarazo | Según indicación del médico | Según pauta médica |
Estas pautas son únicamente orientativas. Su médico ajustará la dosis y la duración según la especie causante, el resultado del cultivo, los antecedentes y si hay embarazo.
Por qué se elabora como fórmula magistral
La disponibilidad de especialidades comerciales de nistatina por vía vaginal es limitada y varía con el tiempo. Como fórmula magistral se prepara el óvulo con la dosis en UI que indica la receta y con el número de unidades que cubre exactamente el tratamiento, sin sobrantes. Como la nistatina se prescribe en UI y no en miligramos, calculamos en cada lote la cantidad a pesar a partir de la potencia indicada por el proveedor.
Cómo elaboramos los óvulos
- Base de glicéridos semisintéticos que funde a la temperatura corporal y libera el principio activo en la mucosa.
- Nistatina de grado farmacéutico con certificado de análisis, pesada con balanza analítica.
- Baja temperatura y protección de la luz: la nistatina se degrada con el calor, la luz y la humedad, por lo que la base se funde lo mínimo necesario y la mezcla se trabaja protegida de la luz.
- Controles de calidad: aspecto, peso individual y reparto homogéneo del principio activo.
- Envasado individual con etiqueta con su nombre, dosis, lote y caducidad.
Administración y conservación
- Paso 1Lávese las manosAntes y después de la aplicación.
- Paso 2Introduzca el óvuloLo más profundo posible, tumbada.
- Paso 3Mejor por la nocheAl acostarse; use salvaslip si hay pérdidas.
- Paso 4Guárdelos en neveraA 2–8 °C y protegidos de la luz.
Los óvulos se insertan por vía vaginal, lo más profundo posible, preferentemente por la noche al acostarse, con las manos limpias y tumbada. Es normal una ligera secreción al fundirse el óvulo; un protector o salvaslip evita manchar la ropa, y conviene evitar los tampones durante el tratamiento.
- Complete todo el tratamiento, aunque los síntomas desaparezcan antes, y continúe durante la menstruación.
- Evite las duchas vaginales y los jabones o antisépticos vaginales, salvo que su médico lo indique.
- La base grasa puede deteriorar el preservativo de látex y el diafragma.
- Conserve los óvulos en nevera (2–8 °C), protegidos de la luz. Su caducidad es corta (30 días desde la elaboración), por eso se preparan para la duración de su tratamiento.
⚠️ Cuándo consultar de nuevo: si los síntomas no mejoran o reaparecen, si aparece irritación intensa, erupción o hinchazón (posible alergia), o si hay fiebre, dolor abdominal o flujo con mal olor, suspenda el tratamiento y consulte a su médico. Uso exclusivamente vaginal: no se toman por la boca.
Qué puede ayudar a evitar recaídas
Además del tratamiento, su médico puede revisar los factores que favorecen la recurrencia: diabetes mal controlada, tratamientos con antibióticos o corticoides, determinados anticonceptivos hormonales o situaciones que bajan las defensas. Medidas generales sencillas son usar ropa interior de algodón, evitar la humedad prolongada y los productos de higiene íntima irritantes y no automedicarse en cada episodio. Si usted o su pareja repiten los síntomas, coméntelo con su médico.
¿Cómo solicitar los óvulos en Farmacia Alemán?
- Obtén la receta de tu ginecólogo o médico con la dosis (UI por óvulo), el número de unidades y la pauta de administración.
- Contáctanos por WhatsApp, teléfono o mediante el formulario de encargos online para confirmar disponibilidad y plazo.
- Elaboramos los óvulos en nuestro laboratorio con nistatina de calidad farmacéutica certificada y la base galénica apropiada.
- Recógelos en farmacia. Cada envase incluye etiqueta con nombre de la paciente, dosis, pauta y fecha de caducidad.
El plazo habitual de elaboración es de 24 a 48 horas desde la recepción de la receta.
Otras fórmulas magistrales ginecológicas que elaboramos
Además de los óvulos de nistatina, en Farmacia Alemán elaboramos otras fórmulas magistrales para ginecología: óvulos de ácido bórico para candidiasis recurrente, óvulos de diazepam para vaginismo, progesterona micronizada en cápsulas sin excipientes y otras preparaciones a la concentración y forma galénica que indique el especialista.
Referencias
- Workowski KA, Bachmann LH, Chan PA, et al. Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021. MMWR Recomm Rep. 2021;70(4):1-187. Enlace
- Pappas PG, Kauffman CA, Andes DR, et al. Clinical Practice Guideline for the Management of Candidiasis: 2016 Update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2016;62(4):e1-e50. Enlace
- Sobel JD. Vulvovaginal candidosis. Lancet. 2007;369(9577):1961-71. Enlace
- Sherrard J, Wilson J, Donders G, Mendling W, Jensen JS. 2018 European (IUSTI/WHO) guideline on the management of vaginal discharge. Int J STD AIDS. 2018;29(13):1258-72. Enlace
- AEMPS. CIMA, Centro de Información online de Medicamentos: ficha técnica de nistatina. Enlace
- Real Decreto 175/2001, de 23 de febrero, por el que se aprueban las normas de correcta elaboración y control de calidad de fórmulas magistrales y preparados oficinales. BOE n.º 65, de 16 de marzo de 2001. Enlace
Referencias seleccionadas con fines informativos. No sustituyen a la consulta médica ni a la ficha técnica.